Direção de Sistemas Escolares
Trâmites
Revalidação de estudos
Manual para tramitar revalidação de estudos
PDF Baixar documento (PDF)

 

 

1. INTRODUÇÃO

Com a finalidade de orientar os interessados na tramitação da revalidação de estudos, a Direção de Sistemas Escolares elaborou o presente manual.

 

Neste documento são descritos os passos que deverão seguir-se para realizar os trâmites de revalidação de estudos na Universidade Autônoma Metropolitana.

 

São definidas claramente as instâncias envolvidas nos diversos trâmites e os tempos em que corresponde realizar as atividades, de acordo com o Regulamento de Revalidação, Estabelecimento de Equivalências e Acreditação de Estudos na UAM.

2. QUEM PODERÁ RALIZAR ESTE TRÂMITE

Unicamente aquelas pessoas que realizaram estudos de graduação ou pós-graduação em instituições que não integram o Sistema Educativo Nacional.

 

Se você foi aluno da UAM, não poderão apresentar o trâmite de revalidação caso tenha perdido a qualidade de aluno por:

  • Renúncia expressa à Universidade, caso a tenha apresentado aos cinco anos ou mais contados a partir da data do seu ingresso como aluno;
  • Renúncia tácita à inscrição a algum ano escolar;
  • Vencimento do prazo máximo previsto para cursar os estudos;
  • Resolução definitiva ditada por um órgão colegiado competente;
  • Exceder o número de oportunidades para acreditar uma mesma unidade de ensino-aprendizagem de acordo com o plano de estudos no que tiver estado inscrito, ou
  • Apresentar documentos falsos.

3. CONCEITO

“Revalidação de estudos é a validez oficial que outorga a Universidade aos estudos realizados em instituições que não integram o Sistema Educativo Nacional”.

 

“A Universidade revalidará estudos unicamente para efeitos de cursar os estudos de graduação ou de pós-graduação que ministrar”.

 

“A revalidação de estudos pode ser total ou parcial. A revalidação parcial tem o exclusivo propósito de permitir a conclusão dos estudos de graduação ou pós-graduação que são ministrados na Universidade. A revalidação total será realizada exclusivamente para efeitos de ingresso a estudos de pós-graduação...”

 

“As solicitações de revalidação total deverão ser apresentadas por escrito ou por meio de arquivo eletrônico, no gabinete ou endereço eletrônico da Secretaria-Geral (tramitereeae@correo.uam.mx), uma vez que os interessados tenham sido admitidos em algum curso de pós-graduação da Universidade.

 

Para realizar o trâmite de inscrição, os candidatos deverão apresentar cópia da solicitação de revalidação total de estudos recebida pela Secretaria-Geral”.

 

“As solicitações de revalidação parcial deverão ser apresentadas por escrito ou por meio de arquivo eletrônico no gabinete ou endereço eletrônico da Secretaria Geral (tramitereeae@correo.uam.mx), antes ou depois de os interessados terem sido admitidos pela Universidade”.

 

“Os conselhos de divisão atenderão as solicitações de revalidação parcial prévias à admissão só no caso das graduações e pós-graduações cuja demanda não tenha superado o número máximo vagas para alunos que se poderão inscrever”.

 

“A revalidação parcial não poderá ser maior ao 40% nem menor ao 10% do total de créditos do plano de estudos correspondente”.

4. REQUERIMENTOS A COBRIR

As solicitações acompanhar-se-ão dos seguintes documentos, segundo se trate de:

 

I. Revalidação parcial para concluir estudos de graduação ou pós-graduação:

 

  1. Certificado total ou revalidação dos estudos de educação média superior;
  2. Certificado de estudos, parcial ou total de graduação ou pós-graduação;
  3. Plano de estudos; e
  4. Currículo do curso, conteúdos programáticos ou qualquer outra documentação institucional que expresse os conteúdos de cada unidade de ensino-aprendizagem (disciplinas).

 

II. Revalidação total para ingresso a estudos de mestrado:

 

  1. Certificado total ou revalidação de estudos de educação média superior, no seu caso;
  2. Certificado total de estudos de graduação;
  3. Diploma de graduação;
  4. Plano de estudos e;
  5. Currículo do curso, conteúdos programáticos ou qualquer outra documentação institucional que expresse os conteúdos de cada unidade ensino-aprendizagem (disciplinas)

 

III. Revalidação total para ingresso a estudos de doutorado:

 

  1. Certificado total de estudos de mestrado;
  2. Diploma de graduação ou grau de mestrado;
  3. Plano de estudos e;
  4. Currículo do curso, conteúdos programáticos ou qualquer outra documentação institucional que expresse os conteúdos de cada unidade ensino-aprendizagem (disciplinas).

 

 

A documentação provatória correspondente poderá apresentar-se em cópia simples ou por meio de arquivo eletrônico no gabinete ou endereço eletrônico da Secretaria Geral (tramitereeae@correo.uam.mx).

 

Caso seja apresentado numa língua diferente ao espanhol, deverão acompanhar-se de uma tradução livre.

 

A falta total ou parcial dos documentos que acreditem os estudos correspondentes não será impedimento para a apresentação da solicitação, sempre que seja demonstrado que a omissão é alheia à vontade do candidato.

 

Além do anteriormente apontado, o CURRÍCULO DO CURSO deverá conter:

 

  1. Objetivo(s) Geral(is),
  2. Denominação (nome do curso de graduação ou mestrado)
  3. Relação de unidades de ensino-aprendizagem (disciplinas) que o integram com a especificação de quais são obrigatórios e quais opcionais, como também as modalidades se seriação,
  4. Valor em créditos do Currículo inteiro, como também de cada unidade de ensino-aprendizagem (disciplina),
  5. Requerimentos para a obtenção do diploma.

 

Os CONTEÚDOS PROGRAMÁTICOS deverão conter:

 

  1. Tipo de unidade de ensino-aprendizagem (disciplina opcional ou obrigatória) e denominação (nome)
  2. Objetivo geral e, no seu caso, objetivos particulares,
  3. Conteúdo sintético da unidade de ensino-aprendizagem (disciplina),
  4. Modalidades de condução do processo de ensino-aprendizagem,
  5. Bibliografia aconselhável,
  6. Valor em créditos da unidade de ensino-aprendizagem (disciplina), e
  7. Modalidades de avaliação.

5. OBTENÇÃO E PREENCHIMENTO DA SOLICITAÇÃO DE REVALIDAÇÃO DE ESTUDOS

Apresentar-se na Direção de Sistemas Escolares localizada em, Prolongación Canal de Miramontes No. 3855, 1er. piso, Col. Ex-Hacienda de San Juan de Dios, Alcaldía Tlalpan, C.P. 14387, de segunda a sexta feira de 10h a 16h30 para obter a solicitação. Caso tenha dúvidas para preencher o formulário solicite informação ao telefone 5483-4000 ramal 1646 e 1643 ou no e-mail tramitereeae@correo.uam.mx.

 

Este mesmo gabinete informar-lhe-á a quantidade que deverá pagar por conceito dos direitos ao trâmite, de acordo com a tabela de taxas para pagamento de inscrições, serviços e direitos vigente.

6. PAGAMENTO DOS DIREITOS

O Candidato deverá apresentar-se na Caixa Geral, localizada junto à Direção de Sistemas Escolares, a realizar o pagamento correspondente por conceito de direitos ao trâmite de revalidação de estudos. Sem este pagamento, sob nenhuma hipótese será possível continuar com o trâmite.

7. ENTREGA DA SOLICITAÇÃO, COMPROVATIVO DE PAGAMENTO E DOCUMENTOS PROVATÓRIOS

Na Direção de Sistemas Escolares, o candidato entregará: o comprovativo de pagamento dos direitos, a solicitação de revalidação por triplicado, devidamente requisitada, e os documentos provatórios de ter realizado estudos de graduação ou pós-graduação, mencionados no ponto 4.

8. ANÁLISE DE VALIDADE DA SOLICITUDE E DOCUMENTAÇÃO PROVATÓRIA

A Direção de Sistemas Escolares, num prazo não maior a quinze dias úteis a partir da recepção dos documentos, avaliará a validade administrativa da solicitação e, no seu caso, enviá-la-á junto com a documentação provatória ao Presidente do Conselho de Divisão correspondente para que o remeta imediatamente às comissões do mesmo conselho.

 

A Direção de Sistemas Escolares poderá requerer ao candidato as aclarações ou documentos que considerar necessários para dar trâmite às solicitações.

 

Caso seja apresentada documentação falsa será cancelado o trámite de revalidação ou, no seu caso, a inscrição à Universidade e ficarão sem efeito os atos derivados da mesma.

 

Da mesma maneira, informar-lhe-á ao candidato a data em que deverá apresentar-se na Secretaria Acadêmica da Divisão correspondente a solicitar informação sobre o seu trâmite.

9. EMISSÃO DO DITAME POR PARTE DA COMISSÃO DO CONSELHO DE DIVISÃO

A Comissão o Conselho de Divisão correspondente, num prazo máximo de vinte dias úteis, determinará sobre a validade acadêmica da revalidação dos estudos realizados e os que se ministram na Universidade e, no seu caso, prévia entrevista com o candidato, emitirão o ditame correspondente, mesmo que será enviado ao Presidente do Conselho de Divisão para o incluir como um ponto na Ordem do Dia da sessão seguinte.

 

Para determinar a revalidação dos estudos e emitir o ditame correspondente, a comissão deverá analisar de maneira integral a documentação provatória exibida, em função dos seguintes fatores relacionados com os currículos e conteúdos programáticos da Universidade:

 

  1. Os objetivos do Currículo;
  2. A estrutura do Currículo e os seus conteúdos gerais;
  3. A duração prevista para os estudos;
  4. O conteúdo das unidades de ensino–aprendizagem (disciplinas);
  5. O tempo de dedicação e a bibliografia recomendada a cada unidade de ensino-aprendizagem (disciplina);
  6. A seriação das unidades de ensino-aprendizagem (disciplina);
  7. As modalidades de avaliação das unidades de ensino-aprendizagem (disciplinas);
  8. As modalidades de condução do processo de ensino-aprendizagem; e
  9. No caso da pós-graduação, a carga de pesquisa.

10. ENVIO DA RESOLUÇÃO DE REVALIDAÇÃO DO CONSELHO DE DIVISÃO À DIREÇÃO DE SISTEMAS ESCOLARES

O Conselho de Divisão correspondente, através do seu Secretario, enviará à Direção de Sistemas Escolares a resolução da revalidação para o seu registro.

 

A resolução de revalidação parcial deverá conter a relação das unidades de ensino-aprendizagem (disciplinas) que são revalidadas, como também aquelas cursadas na instituição de origem que foram consideradas.

 

Na resolução de revalidação parcial determinar-se-á, segundo a correspondência acadêmica achada entre os currículos e conteúdos programáticos, se o candidato possui antecedentes escolares suficientes unicamente para efeitos do seu ingresso à pós-graduação correspondente.

 

Caso o Conselho de Divisão determine que a revalidação total é improcedente, nulificará a inscrição à Universidade.

11. PAGAMENTO DE CRÉDITOS REVALIDADOS E REGISTRO DA RESOLUÇÃO

O candidato, uma vez que lhe tenha sido notificados os resultados da sua solicitação, deverá realizar o pagamento correspondente na Caixa da Reitoria Geral: no caso da revalidação parcial, o pagamento será por cada um dos créditos revalidados; no caso da revalidação total, será feito um pago único, de acordo com a tabela de taxas para o pagamento de inscrições, serviços e direitos vigente.

 

A Direção de Sistemas Escolares procederá, com base na resolução e o comprovativo de pagamento de créditos revalidados, a registrar os movimentos nos arquivos eletrônicos. Entregará ao aluno uma cópia da resolução e enviará, à Divisão e Coordenação de Sistemas Escolares correspondentes, uma cópia para o seu controle.

ANOTAÇÃO: Para seguimento, aclaração ou dúvidas relacionadas a este trâmite, comunique-se aos seguintes telefones: 5483-4000 ramal 1646 e 1643. E mail: tramitereeae@correo.uam.mx

 

 

 

 

Tradução: Coordinación de Lenguas. UAM Cuajimalpa